Kaska Language Website

Lesson #95: Sharing Food – Part 5

Leda Jules: Pelly Banks dialect

Verb: Bring

	Ītl’ét set’e’ī łâską̄ł.
	I brought the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét set’e’ī łînką̄ł.
	You brought the cranberries (cooked in a bowl).

	Łâką̄ł.
	He brought (the cranberries cooked in a bowl).

	Ītl’ét set’e’ī łédzāką̄ł.
	We (2, 3+) brought the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét set’e’ī łâhką̄ł.
	You (2, 3+) brought the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét set’e’ī łégāką̄ł.
	They (2, 3+) brought the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łédeską̄́.
	I didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łédenką̄́.
	You didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łédeką̄́.
	He didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łédzedeką̄́.
	We (2, 3+) didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łédahką̄́.
	You (2, 3+) didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét dūłą̄́ łégedeką̄́.
	They (2, 3+) didn’t bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łédūską̄́ sį̄́.
	I might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łédūnką̄́ sį̄́.
	You might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łédūką̄́ sį̄́.
	He might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łédzedūką̄́ sį̄́.
	We (2, 3+) might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łédahką̄́ sį̄́.
	You (2, 3+) might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Łáhtādé ītl’ét łégedūką̄́ sį̄́.
	They (2, 3+) might bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łédāską̄ł.
	I will bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łédīnką̄ł.
	You will bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łédāką̄ł.
	He will bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łédzedāką̄ł.
	We (2, 3+) will bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łédāhką̄ł.
	You (2, 3+) will bring the cranberries (cooked in a bowl).

	Ītl’ét łégedāką̄ł.
	They (2, 3+) will bring the cranberries (cooked in a bowl).

#95 Sharing Food Part 5