Kaska Language Website

Lessons #83-84: Making Tea – Part 5

Leda Jules: Pelly Banks dialect

Heat/warm something

	Tūzel tī́hkón neslā́ʼ.
	I warmed the soup.

	Tūzel tī́hkón nenlā́ʼ.
	You warmed the soup.

	Tūzel tī́hkón nelā́ʼ.
	He warmed the soup.

	Tíhkón yenelā́ʼ.
	He warmed it.

	Tūzel tī́hkónī dzenelā́ʼ.
	We (2, 3+) warmed the soup.

	Tūzel tī́hkón nahlā́ʼ.
	You (2, 3+) warmed the soup.

	Tūzel tī́hkónī́ genelā́ʼ.
	They (2, 3+) warmed the soup.

	Tī́hkónī́ yegenelā́ʼ.
	They (2, 3+) warmed it.

	Tūzel tī́hkónī esleh.
	I am warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī enleh.
	You are warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī eleh.
	He is warming the soup.

	Tī́hkónī yeleh.
	He is warming it.

	Tūzel tī́hkónī dzeleh.
	We (2) are warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī ehleh.
	You (2) are warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī geleh.
	They (2) are warming the soup.

	Tī́hkónī yegeleh.
	They (2) are warming it.

	Tūzel tī́hkónī nédzéleh.
	We (3+) are warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī nḗhleh.
	You (3+) are warming the soup.

	Tūzel tī́hkónī négéleh.
	They (3+) are warming the soup.

	Tī́hkónī négéyéleh.
	They (3+) are warming it.

	Tūzel tī́hkónī ūslḗ sį̄́.
	I might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī ūnlḗ sį̄́.
	You might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī ūlḗ sį̄́.
	He might warm the soup.

	Tī́hkónī yūlḗ sį̄́.
	He might warm it.

	Tūzel tī́hkónī dzūlḗ sį̄́.
	We (2) might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī ehlḗ sį̄́.
	You (2) might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī gelḗ sį̄́.
	They (2) might warm the soup.

	Tī́hkónī yegūlḗ sį̄́.
	They (2) might warm it.

	Yegelḗ sį̄́.
	They (2) might warm it.

	Tūzel tī́hkónī nédzū lḗ sį̄́.
	We (3+) might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī nḗhlḗ sį̄́.
	You (3+) might warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī négū́lḗ sį̄́.
	They (3+) might warm the soup.

	Négéyū́lḗ sį̄́.
	They (3+) might warm it.

	Tūzel tī́hkón dēslī́l.
	I will warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī dīnlī́l.
	You will warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī dēlī́l.
	He will warm the soup.

	Tī́hkónī yedēlī́l.
	He will warm it.

	Tūzel tī́hkónī dzedēlī́l.
	We (2) will warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī dēhlī́l.
	You (2) will warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī gedēlī́l.
	They (2) will warm the soup.

	Tī́hkónī yegedēlī́l.
	They (2) will warm it.

	Tūzel tī́hkónī nédzédḗlī́l.
	We (3+) will warm the soup.

	Tūzel tī́hkónī nédḗhlī́l.
	You (3+) will warm (the soup).

	Tūzel tī́hkónī négédḗlī́l.
	They (3+) will warm the soup.

	Tī́hkónī négeyédḗlī́l.
	They (3+) will warm it.

#83-84 Making Tea Part 5