Lesson #67: Tsūnēt’ḗs Dzehtsį̄h Making Bannock – Part 4

Leda Jules: Pelly Banks dialect

 


Mełēsgísī́ sį̄́.
I might stir it. I might stir them together.
Mełēnhgísī́ sį̄́.
You might stir it. You might stir them together.
Mełēhgísī́ sį̄́.
He/she might stir it. He/she might stir them together.
Mełēdzūhgísī́ sį̄́.
We (2) might stir it. We (2) might stir them together.
Mełēhgísī́ sį̄́.
You (2) might stir it. You (2) might stir them together.
Mełegūhgísī́ sį̄́.
They (2,3) might stir it. They (2) might stir them together.
Mełḗndzūhgésī́ sį̄́.
We (3+) might stir it. We (2) might stir them together.
Mełḗnehgísī́ sį̄́.
You (3+) might stir it. You (2) might stir them together.

 

Mełēdēsgis.
I will stir it. I will stir them together.
Mełēdīnhges.
You will stir it. You will stir them together.
Mełēdēhgis.
He/she will stir it. He/she will stir them together.
Mełēdzedēhgis.
We (2) will stir it. We (2) will stir them together.
Mełēdēhgis.
You (2) will stir it. You (2) will stir them together.
Mełēgedēhgis.
They (2) will stir it. They (2) will stir them together.
Mełḗndzedēhgis.
We (3+) will stir it. We (2) will stir them together.
Mełḗndēhgis.
You (3+) will stir it. You (2) will stir them together.
Mełḗngedēhgis.
They (3+) will stir it. They (2) will stir them together.