|
Betty: |
Martha yā désedā-ā? |
|
|
Martha-what-she is wearing? |
|
|
What is Martha wearing? |
|
|
|
|
Veronica: |
Harley Quinn kʼéh ēch désedā. |
|
|
Harley Quinn-way-clothes-she’s wearing. |
|
|
She is dressed like Harley Quinn. |
|
|
|
|
Or |
Harley Quinn kʼéh ēch yéh nénéstl’ūn. |
|
|
Harley Quinn-way-clothes-with-she’s dressed. |
|
|
She is dressed like Harley Quinn |
|
|
|
|
Betty: |
Ēch īkēd-am?. |
|
|
Clothes-she bought-yes/no question? |
|
|
Did she buy her costume? |
|
|
|
|
Veronica: |
Mōmǎ’ nī́yenehtsʼík. |
|
|
Her mother-she’s sewing it. |
|
|
Her mom is sewing it. |
|
|
|
|
Betty: |
Ēchʼeléʼ delęge nístlōnī yénélīn. |
|
|
Clothes-multi-coloured-lots-she needs. |
|
|
She’ll need all kinds of different colored fabric. |
|
|
|
|
|
Harley Quinn megṓdéʼ detlʼį̄se yéh detʼele yéh désedāʼ. |
|
|
Harley Quinn-her jacket-blue-and-red-and-she’s wearing. |
|
|
Harley Quinn wears a red and blue jacket. |
|
|
|
|
Veronica: |
Medāde ēch megáh nénehtsū́ts. |
|
|
Her older sister-shirt-from her-she borrowed. |
|
|
She borrowed that shirt from her sister. |
|
|
|
|
|
Mōmǎ’ megṓdéʼ nénehtsík. |
|
|
Her mother-her jacket-she’s sewing |
|
|
Her mom is sewing her jacket. |